Закон суров, но он закон...

Лондон юрист


Лондон приглашает юристов из СНГ

Британский BPP University объявил о приеме российских студентов и студентов стран СНГ на обучение по программе MBA Legal Services. Учиться можно в Англии или дистанционно, а стоимость курса почти в три раза ниже стоимости стандартного MBA. Кому это в первую очередь нужно? Как на эти курсы попасть? Можно ли после них получить работу в Британии?

Отвечаем на эти вопросы вместе со Светланой Ландэн — управляющим партнером юридической компании СIS London & Partners LLP.

Круг обязанностей, с которыми сталкиваются сегодня профессиональные юристы, далеко не всегда ограничивается юридической практикой. Чем серьезнее амбиции, тем шире разброс вещей, которые необходимо предпринимать: от управления персоналом до разработки маркетинговых стратегий.

В большинстве случаев юристу, мечтающему открыть свою практику или расширить существующую компанию, приходится вырабатывать эти навыки самостоятельно (и путь этот может быть непростым и долгим) или нанимать советников и сторонних специалистов.

Учебных программ, аналогичных MBA для предпринимателей, в юридической практике почти не существует, хотя спрос на них среди профессионалов огромный.

Управляющий партнер компании СIS London & Partners LLP Светлана Ландэн несколько лет назад впервые столкнулась с такой проблемой. Светлана — выпускница юридического факультета МГУ им. Ломоносова и обладательница трех британских дипломов по английскому праву. Несмотря на большой опыт работы в юридической области и отличное знание правовой сферы двух стран, открывая собственную практику в Британии, она поняла, что навыков, связанных с практическим ведением бизнеса, ей не хватает.

«Юридический бизнес — такой же бизнес, как и все остальные, — говорит она. — И в этом бизнесе важно уметь общаться с людьми, принимать взвешенные решения, считать деньги, выстраивать бренд». В какой-то момент Светлана задумалась о получении MBA, но изучив различные программы, поняла, что для практикующих юристов это образование не совсем подходит. Заточенное под финансовый сектор, MBA часто становится трамплином для тех, кто хочет изменить профессию и переквалифицироваться из адвокатов в банкиры. На вопросы тех, кто намерен продолжать юридическую практику, обычный MBA, к сожалению, не отвечает. При этом курсы стоят, в среднем, £65 000 — £70 000 и дают много информации, которая юристам просто не пригодится.

Отказавшись от идеи MBA, Светлана обратилась к местным специалистам и за несколько лет изучила необходимые для ведения своего дела нюансы. «По сути, это был личный формат МВА, то есть меня в индивидуальном порядке «затачивали» под то, как думать о бизнесе в принципе, и в частности, о ведении его в Британии, с ее спецификой и культурными особенностями», — говорит Светлана. Знания оказались более чем полезными, однако передать их сотрудникам своей новой компании было уже сложнее.

MBA Legal Services

Ведущим университетом, предлагающим профессиональное образование в сфере юридического бизнеса, был и остается BPP University. Однако до последнего времени на свой курс он принимал только сотрудников одной международной юридической компании, которая инициировала эту программу. Попасть туда «со стороны» было невозможно. Светлане удалось договориться с университетом о сотрудничестве, в рамках которого университет открыл программу «Магистр делового администрирования в юридической сфере» для сотрудников CIS London & Partners LLP, а также любых других студентов России и СНГ, которых рекомендует компания Светланы Ландэн.

Программа MBA Legal Services, которая преподается в BPP University, предлагает расширить свои представления о юридической практике, посмотрев на нее с финансовой стороны. Основные модули программы включают стратегический маркетинг, управление проектами, инновации в юридическом бизнесе и т.д. Слушатели курса учатся оценивать рыночные тренды и реагировать на изменения рынка, выстраивать систему управления персоналом и методологию работы с клиентами, управлять корпоративными финансами, проводить оценку продуктов и услуг. Курс ориентирован как на юристов частных практик, так и на руководителей юридических департаментов различных компаний. Причем поступить туда могут не только люди с юридическим образованием, но и менеджеры, которые управляют юридическими проектами.

В этом году лондонский университет впервые примет русскоязычных специалистов. В набор требований для поступления входят: высшее образование (не обязательно юридическое), опыт работы по специальности не менее двух лет, знание английского языка на уровне не ниже IELTS 6,5. Также соискателю университет может назначить личное собеседование.

Стоимость программы — £25 000, что с учетом более узкой специфики и меньшего набора предметов значительно дешевле стандартного MBA.

Стоимость программы — £25 000, что с учетом более узкой специфики и меньшего набора предметов значительно дешевле стандартного MBA. Обучаться можно в Британии, получив студенческую визу, либо дистанционно, прилетая в Лондон на длинные выходные и праздники. Программа курса была составлена с учетом специфики праздничных дней в России и СНГ — так, чтобы работающий юрист мог прилетать в Лондон практически «без отрыва от производства». Продолжительность программы — от года до двух лет в зависимости от выбранной формы.

Десять лучших студентов, прошедших курс, будут приглашены на месячную оплачиваемую стажировку в CIS London & Partners. Помимо получения опыта в международной компании, студентам также будет предложен насыщенный тренинг, посвященный международным стандартам юридического бизнеса. А один из этих десяти студентов получит обратно все £25 000, потраченные на оплату обучения в BPP.

Как получить работу в Англии?

Чтобы остаться работать в Британии, необходимо получить рабочую визу, которая оформляется только по приглашению компании-работодателя. Гарантировать получение такого приглашения никто не может, однако наличие международного диплома BPP University позволит общаться с заинтересованными работодателями независимо от того, в какой стране в настоящее время живет претендент. Правда, чтобы устроиться работать в британскую практику, соискателю придется сдать еще один важный тест.

QLTS (Qualified Lawyers Transfer Scheme) — экзамен международного образца, сдача которого позволяет соискателю, не обучавшемуся в Британии, стать английским “solicitor” (практикующим юристом). Существуют два пути получения этого статуса. Традиционный занимает несколько лет: сначала необходимо получить юридическую степень, затем пройти практический курс LPC (Legal Practice Course), а за два года до этого — найти так называемый «training contract», то есть практику в международной компании. QLTS является альтернативным способом. Сдав экзамен, можно сразу получить статус “солиситора” без необходимости проходить весь курс обучения в Британии. Существует список стран, юристы которых имеют право сдавать этот тест. До 2010 года Россия в него не входила, и когда опять же при активном содействии CIS London & Partners, ее включили в список наряду со странами Евросоюза, это была практически революция в сфере британско-российского права. Часть этого теста можно сдавать онлайн, а часть — приехав в страну по туристической визе. Важно отметить, что получить статус солиситора, сдав QLTS, имеет право не любой российский юрист, а только тот, кто является адвокатом. Зато успешное его прохождение позволит искать работу в Британии наряду с местными специалистами. В настоящее время CIS London & Partners разрабатывает тренинг, помогающий подготовиться к этому экзамену.

В совокупности, сдача QLTS и получение MBA Legal Services ставит русскоязычных юристов даже выше местных специалистов, не проходивших программу бизнес-администрирования. Но главное, по словам Светланы Ландэн, это не получение рабочего места в Англии, а сами знания. MBA Legal Services предоставляет совершенно уникальный набор навыков и умений, который будет полезен всем, кто хочет двигаться вперед вместе со своей практикой и вести за собой команду. Западный юридический рынок, старинный и традиционный, сегодня активно разворачивается в сторону инноваций. К ним относятся наращивание человеческого капитала, разработка интегрированных продуктов, сокращение бюрократических процедур. Без понимания этих вещей невозможна интеграция в международное правовое поле, поэтому, как считает Светлана Ландэн, участие российских юристов в подобной обучающей программе сегодня особенно важно.

Информационная встреча, посвященная программе MBA Legal Services, пройдет в Москве 29 сентября.Подробности >>> 

СправкаСветлана Ландэн  (Svetlana London)

Родилась в Подмосковье, в 2000 г. поступила на юридический факультете МГУ им. Ломоносова, со второго курса университета начала работать в качестве помощника адвоката. После успешного окончания вуза и получения диплома с отличием, продолжила юридическую практику в Москве. Параллельно с учебой в МГУ, прослушала летний курс права в Университете Регенсбурга, Германия, а также курс международного права в Университете Зальцбурга, Австрия. В 2008 году Светлана переехала в Великобританию и в 2010 решила создать независимую российскую юридическую практику в Лондоне, предлагающую консультации по российскому праву международным компаниям. Эту идею Светлана начала реализовывать как партнер, а с 2014 года как управляющий партнер фирмы СIS London & Partners. В соответствии с требованиями рынка в 2013 году к практикам фирмы, помимо российского права, добавилось казахстанское, а в 2015 году – также право Грузии, Армении и ряда других стран СНГ.Светлана Ландэн является российским адвокатом и членом Адвокатской Палаты Московской области. В 2012 году ей была присвоена квалификация солиситора Англии и Уэльса. Светлана стала одним из первых российских юристов, которые получили статус солиситора путем сдачи экзамена QLTS.Светлана также имеет несколько высших юридических образований в Великобритании: диплом по английскому праву (Graduate Diploma in Law), диплом практического курса юридической практики (Legal Practice Course) и диплом магистра права (LLM) в BPP Law School.

zimamagazine.com

Сколько стоят английские юристы?

Александр Лапидус, Партнер Oracle Legal Case Management Контакты: [email protected] тел. +44 (0) 207 725 6926

За последние годы объектом всеобщего внимания часто становились английские судебные разбирательства, связанные co странами бывшего СССР. Зачастую повествования об этих делах сопровождались упоминаниями о баснословных гонорарах английских юристов. Попробуем разобраться, сколько на самом деле стоят юридические услуги в Англии, а также как выбрать подходящих юристов и при этом не переплатить в несколько раз за их услуги.

В Англии юридическая профессия разделена на несколько категорий. Две основные категории – это солиситоры и барристеры. Барристеры специализируются на представлении интересов клиента в суде. Солиситоры занимаются всем остальным, но также могут представлять клиентов в суде, однако, с некоторыми ограничениями. И те и другие, как правило, работают на основе почасовой оплаты.

Почасовая ставка солиситора главным образом зависит от его опыта, а также от местонахождения и размера юридической фирмы, в которой он работает. Зависимость почасовой ставки от опыта солиситора и местонахождения офиса закреплены официально в Правилах гражданского судопроизводства (Civil Procedure Rules). Однако данные Правила не регулируют цены на юридические услуги, а только рекомендуют максимальные значения почасовой ставки юристов в рамках судебного процесса. Поэтому, на самом деле, юристы могут выставлять любые цены за свои услуги, если клиент готов за них платить, но в судебных спорах выигравшая сторона может рассчитывать на компенсацию своих затрат на юридические услуги в рамках лимитов, установленных Правилами.

Размер имеет значение

Согласно Правилам почасовая ставка конкретного юриста зависит от его категории (“A”, “B”, “C” и “D”) на основе его опыта. В категорию “A” входят солиситоры с опытом работы больше восьми лет в области судебных разбирательств. Категорию “B” составляют те, у кого опыт в судебных разбирательствах больше четырёх лет. Категорию “C” – юристы с небольшим опытом работы в судебных разбирательствах или без такого опыта. В категорию “D” входят юристы-стажёры (trainee solicitors) а также те, кто работают в юридических фирмах в качестве помощников юристов (paralegals, legal assistants).

Также существует классификация юридических фирм в зависимости от их местоположения.

Первая категория – это фирмы, находящиеся в лондонском Сити. Правила предусматривают для них самую высокую почасовую ставку. Это вполне логично, ведь, как правило, в Сити самая высокая стоимость аренды офиса. Так, например, одна из самых дорогих фирм в мире Allen & Overy (в которой ставка достигает 850 фунтов в час) платит 40 миллионов фунтов в год (приблизительно 750 фунтов за квадратный метр) за аренду двух своих офисов: головного в лондонском Сити (759 юристов) и вспомогательного в Белфасте (11 юристов).Для фирм, находящихся в центральном Лондоне, Правила предусматривают менее высокую ставку. За ними следуют фирмы, находящиеся в других районах Лондона. В оставшиеся две категории входят фирмы, находящиеся в других городах Англии.

Существует множество подходов к классификации юридических фирм. Однако, как правило, чем больше юристов работает в фирме и чем больше у неё представительств по всему миру, тем более высокие у неё расценки. Пять самых престижных юридических фирм с головными офисами в Англии (Clifford Chance, Freshfields Bruckhaus Deringer, Linklaters, Slaughter and May и вышеупомянутая Allen & Overy) называют фирмами «магического круга» («Magic Circle»). В этих фирмах,как правило, самая высокая почасовая ставка и самые большие доходы (в 2013 году общий доход группы «магический круг» составил 2 миллиарда фунтов, а заработок партнёров этих фирм – в среднем 1,3-1,4 миллиона фунтов в год на человека).

В других лидирующих фирмах, включая американские и международные, почасовая ставка немного меньше. В менее известных фирмах большого и среднего размера почасовая ставка сильно варьируется в зависимости от конкретной фирмы. Особенно интересны с точки зрения цены/качества так называемые «фирмы–бутики», в которых работает небольшое количество юристов, специализирующихся в какой-то узкой области. Самые низкие почасовые ставки предлагают в небольших фирмах, которые обслуживают большое количество частных клиентов и маленьких компаний (high-street firms, general practice firms). Меньше них могут брать только некоторые частнопрактикующие юристы, у которых можно встретить ставку около 100-200 фунтов в час.

Время — деньги

Правила гражданского судопроизводства устанавливают лимит компенсации исходя из того, что почасовая ставка юриста категории “А”, работающего в Сити фирме, как правило, не должна превышать 409 фунтов в час. Для фирм, находящихся дальше от Сити и центрального Лондона, эта цифра составляет 229-267 фунтов в час. Для того же юриста, работающего, например, в Бредфорде (северная Англия), это 201 фунт в час.

Однако в реальности почасовая ставка юристов, особенно в Лондоне, часто превышает лимиты, установленные Правилами. Так, например, в 2013 году почасовая ставка самых опытных солиситоров в фирмах «магического круга» достигла 850 фунтов в час, а солиситоров, с опытом работы до одного года – 450 фунтов в час.

Динамика почасовых ставок солиситоров в Великобритании в зависимости от квалификации, £/час

Следует отметить, что Правила гражданского судопроизводства в отношении рекомендуемых размеров ставки юриста действуют с 2010 года без обновлений. Ожидалось, что специальный Комитет по расходам Совета по гражданскому судопроизводству опубликует новые (как представляется, более высокие) цифры в марте 2014, однако до сих пор соответствующей публикации не было.

Безусловно, никто не предлагает избегать услуг фирм «магического круга», если Ваше дело требует значительных ресурсов для разрешения, и Вы готовы платить запрошенную цену. Однако в большинстве случаев, есть возможность найти альтернативное и более оптимальное с точки зрения расходов решение без компромисса в отношении качества юридической услуги. Это становится очевидно, если учесть, что хотя фирмы «магического круга» и лидируют на юридическом рынке по общим показателям, они не обязательно являются лидерами во многих отдельных направлениях права. Следует отметить, что разница между юристом фирмы «магического круга» и юристом большинства других успешных юридических фирм заключается не столько в знаниях и опыте этих конкретных юристов, сколько в значимости бренда фирмы.

Одно дело = два юриста

В случае с барристерами лимит стоимости юридических услуг, которые подлежат компенсации проигравшей стороной, регулируется немного другим образом. Этот лимит зависит главным образом от опыта барристера и от того, в каком суде он выступает. Высчитывается он исходя из того, что почасовая ставка младшего барристера в одном из отделений Высокого суда (High Court) не превышает 381 фунтов в час. В то время как почасовая ставка барристера с опытом работы более десяти лет в том же отделении Высокого суда не превышает 989 фунтов в час. Так же как и в случае с солиситорами реальная почасовая ставка, которую выставляют барристеры, часто в разы отличается от лимитов, установленных Правилами для компенсации проигравшей стороной расходов на юридические услуги.

Лимиты почасовых ставок барристеров в Великобритании в зависимости от суда, £/час

Следует помнить, что если Вы обращаетесь к солиситорам с делом, которое требует судебного разбирательства, то солиситоры, как правило, нанимают барристеров для представления Ваших интересов в суде, а часто также для консультаций в узкой сфере права или составления судебных документов. При этом некоторые аспекты работы могут дублироваться барристером и солиситором, включая, например, присутствие обоих на судебном заседании. При этом солиситор, присутствующий на заседании, часто не принимает активного участия в процессе. Другой пример – это работа барристера по ознакомлению с материалами дела. Поскольку как работа барристера, так и работа солиситора оплачиваются Вами, очевидно, что Вы переплачиваете.

Традиционно в Англии клиент не мог обратиться к барристеру напрямую и должен был нанять солиситора для общения с барристером. Однако 10 лет назад законодательство Англии было изменено, чтобы сократить юридические расходы. Одной из мер было введение схемы «общественного доступа» (Public Access Scheme), которая дала клиентам право обращаться к барристерам напрямую. Это право содержало ряд ограничений, большинство из которых были сняты осенью 2013 года (последние изменения в правилах поведения барристеров были введены 6 января 2014).

Тем не менее, до сих пор барристеры не имеют права выполнять некоторые функции, которые традиционно выполнялись солиситорами (например, подавать заявки в суд от лица клиента, инструктировать экспертов, заниматься внесудебными делами клиента и держать у себя деньги клиента). В случае работы с барристером в рамках «общественного доступа» Вам самим придется осуществлять все эти действия или же обратиться к набирающим популярность фирмам, оказывающим услуги по управлению юридическими делами (legal case management).

Для того, чтобы решить надо ли нанимать солиситоров или можно обратиться напрямую к барристеру, и чтобы понять к какому конкретному юристу обратиться, необходимо хорошо знать местный рынок юридических услуг и иметь достаточный запас времени для поиска соответствующего юриста с опытом работы, соответствующего задаче, и с разумными предложениями о стоимости своих услуг. С этой задачей могут помочь справиться legal case managers, которые занимаются стратегическим анализом юридического дела, подбором юристов, анализом их работы и мониторингом рынка юридических услуг. Их опыт и знания могут помочь существенно сэкономить время и деньги, и в то же время гарантировать правильный выбор юристов.

Если вы хотите получить рекомендации, задать вопросы или связаться с нашими экспертами, просим обращаться по электронной почте [email protected] или звонить по телефону: +44 (0) 207 725 6900.

orcap.co.uk

Юридический рынок Англии

Итак, поговорим о юридическом рынке в Англии или я бы даже сказал в Лондоне, потому что именно здесь расположены самые глобальные юридические фирмы на планете.

Юридический рынок в Англии просто огромен. Самые крупные юридические фирмы в Англии входят в так называемый «магический круг» («magic circle»). В этот «круг» входят 5 фирм: Allen & Overy LLP, Clifford Chance, Freshfields Bruckhaus Deringer LLP, Linklaters LLP и Slaughter and May. Первые 4 фирмы сделали ставку на международный бизнес – то есть, офисы этих фирм разбросаны по всем уголкам земного шара и как правило около 50% прибыли (где больше, где меньше) первых четырех фирм зарабатывается благодаря международным офисам этих фирм. Как правило, все фирмы имеют крупные офисы в Гонконге, Москве, Франкфурте, Париже, Нью-Йорке. Чуть поменьше офисы в Сингапуре, Мадриде, Дубаи, Токио, Бразилии и в других странах. Самые крупные юридические фирмы в Лондоне как правило имеют больше 23-26 офисов по всему миру и среднем имеют чуть больше 2000 юристов и 500 партнеров в каждой фирме.

Фирма Slaughter and May всегда стоит особняком, если говорить об английском юридическом рынке – в этой фирме в среднем партнер получает больше £1.8 миллиона в год, что действительно неплохо выделяет эту фирму на фоне остальных. Интересным является еще то, что это чуть ли не единственная фирма, которая не публикует свои финансовые данные (видимо, чтобы не смущать остальных) так что все оценки берутся из различных открытых источников (как правило, слухи☺). Кроме высоких доходов в Slaughter and May есть еще одна особенность – это фирма продолжает себя позиционировать как лучшая английская фирма (а не как лучшая международная фирма) и поэтому Slaughter and May не открывает офисы по всему миру, а полагается на сеть так называемых «лучших друзей» («best friends») – это лучшие юрфирмы, которые работают в той или иной юрисдикции. В Slaughter and May всего 128 партнеров и 24 из них женщины (раньше фирму часто критиковали за то, что там слишком мало женщин, но ситуацию серьезно улучшилась за последние годы).

Каждая из четырех самый крупных юридических фирм Англии (Allen & Overy LLP, Clifford Chance, Freshfields Bruckhaus Deringer LLP, и Linklaters LLP) в 2009 получила доходы которые превышают 1 млрд фунтов. Как видно из этих цифр юрфирмы за последние 20 лет превратились в корпорации, а партнеры уже не являются в привычном нам понимании «хозяевами» (или акционерами) даже не смотря на то, что партнер юридически владеет частью фирмы. По сути партнеры стали сотрудниками, правда с большими зарплатами и основная роль которых это привлекать бизнес. Интересным является то, что почти во всех фирмах есть политика, в соответствии с которой партнер при достижении определенного возраста (часто 55 лет) должен покинуть фирму, каким бы не был он специалистом. Все это сделано для того, чтобы у молодежи был тоже шанс стать партнерами…Забавно наблюдать когда фирму покидает какая-то «звезда», которую просто обожают клиенты и готовы работать только с этим партнером, но из-за того, что ему или ей 55 приходится прощаться…

Основной тенденцией последних лет было то, что фирмы расширяли свою географию – особенно внимание уделялось рынку США и Китая на сегодняшний день самые крупные международные офисы английских фирм это как правило офисы в Гонконге и в Нью-Йорке. Очевидно, что Индия также сегодня представляет огромный интерес для юрфирм, (особенно учитывая, что там применяется английское право со своими особенностями), но на сегодняшний день иностранные юридические фирмы не имею права открывать офисы в Индии – поэтому все фирмы сотрудничают с местными юрфирмами.

Интересной тенденцией является то, что в последнее время все больше и больше бизнеса приходит из зарубежных офисов и с недавнего времени доля прибыли, которая приходится на международные фирмы перешагнула 50% и продолжает увеличиваться.

Также юрфирмы продолжают слияния с американскими фирмами (после слияния английской фирмы Lovells и американской Hogan & Hartson фирма Hogan Lovells стала самой большой фирмой в мире по количеству партнеров где работает около 800 партнеров) и с австралийскими юрфирмами (Norton Rose и Deacons с 1 января 2010).

Следует отметить, что несмотря на кризис 2008 года, юрфирмы в Англии (большинство) умудрились сохранить позитивную динамику развития, а для некоторых кризис стал просто подарком так как появилось много работы связанной с банкротством (Lehman Brothers, Woolworths), слияниями (как правило, вынужденными – Merrill Lynch и Bank of America), размещениями акций для текущих акционеров (rights issue) - ведь в кризис никто не поможет кроме акционеров (HSBC, Royal Bank of Scotland).

Одной из самых важных тенденций на юридическом рынке Англии это сокращение бюджетов компаний, выделенных на оплату услуг юридических фирм. Если раньше, основным критерием была общая репутация юрфирмы и опыт в соответствующей сфере, то сегодня это стоимость. Сегодня час партнера в топ фирме в Лондоне стоит большое 600 фунтов, то есть достигает 1000 долларов в час. Сегодня клиенты смотрят на стоимость как на фактор номер один и лишь потом смотрят на опыт и репутацию. Большинство считает, что такая ситуация временная и как только начнется основательный рост мировой экономики, все вернется на свои места. Но пока тенденции таковы, что клиенты не хотят платить за работу почасово и предпочитают договариваться о фиксированной сумме за проект. Также клиенты серьезно расширяют штат юристов (in-house lawyers) и пытаются переложить на них как можно больше работы и передавать юрфирмам только необходимый минимум (хотя для крупных компаний такой «минимум»может составлять 30-50 млн. фунтов в год).

Во время кризиса в 2009 году из юрфирм уволили около 20% юристов и урезали зарплаты, хотя и незначительно (5%). Можно осторожно предположить, что на сегодняшний день восстановилась позитивная динамика, и юрфирмы в Англии смотрят с оптимизмом в будущее.

 

Текст размещен на сайте: http://igor-zyskind.livejournal.com/1606.html

zakon.ru

Юридическое образование в Англии. Стоимость и рейтинги

Англия – настоящий рай для тех, кто решил изучать юриспруденцию за границей. Здесь в десятках вузов представлено множество программ по изучению права. Вы можете получить степень бакалавра, магистра или доктора, а также выбрать программы повышения квалификации или стажировки. Плюсов много.

 

Первый – основы британского права широко используются во всем мире. Второй - во многих университетах студенты работают над реальными делами, что, конечно, является идеальной практикой. Остается только определиться с вузом. Его выбор будет зависеть от ваших задач и финансовых возможностей. Впрочем, в Англии в большинстве университетов стоимость обучения примерно одинаковая.

 

Можно выбирать по рейтингу Times

Первые два места в рейтинге неизменно занимают старейшие университеты Великобритании – Oxbridge - дуэт двух вузов, названный так с легкой руки английского писателя-сатирика Уильяма Теккерея.

 

University of Oxford

Местоположение: Южная Англия

17 правовых программ (бакалавриат, магистратура, докторантура) длительностью от 8 месяцев до 4 лет.

Стоимость: в среднем £13.200 в год. Проживание около £10.000

 

University of Cambridge

Местоположение: Центральная Англия

10 правовых программ (бакалавриат,  магистратура, докторантура). Причем, если в Оксфорде больше возможностей для тех, кому нужна степень бакалавра, то в Кембридже больше ориентированность на докторские степени. Не случайно этот университет считается поставщиком нобелевских лауреатов. Длительность обучения от 1 года до 3 лет.

Стоимость: чуть выше, чем в Оксфорде – в среднем £14.500 в год. Зато проживание обойдется дешевле примерно £7.000-8.000. 

 

Как поступить в Oxbridge?

Самое главное - необходимо знать английский язык не хуже англичанина (по сертификатам IELTS — 7.0, TOEFL — 230). В идеале хорошо бы окончить английскую школу с оценкой «А» как минимум по трем предметам и подавать документы.

Второй вариант - воспользоваться международной студенческой стипендией. Например, участники стипендии Сhevening могут получить магистерскую степень в любом вузе Великобритании, в том числе в Оксбридже.

Третий вариант – отучиться в одной из  российских школ, которая выдает дипломы бакалавра международного образца, а затем  отправляться штурмовать Оксбридж.

 

Соперники Оксбриджа

«Краснокирпичные университеты» (Red Brick Universities) — неформальный термин, обозначающий группу из шести престижных университетов Англии, расположенных в крупных промышленных городах. Все эти вузы ранее рассматривались как «выскочки» по сравнению с Оксбриджем. В настоящее время 6 «университетов из красного кирпича» входят в престижную Группу Рассел, на которую приходится 2/3 всех исследовательских грантов Великобритании.

 

University of Birmingham

Местоположение: Центральная Англия

21 правовая программа (подготовка к высшему образованию, бакалавриат, магистратура, докторантура) длительностью от 1 года до 4 лет.

Стоимость: В среднем £14,000 в год. Проживание - £6.000

Плюсы: Университет раздает стипендии иностранным студентам. Но, пожалуй, самый главный плюс - университетская библиотека. Она входит в число самых крупных библиотек Великобритании. В можно найти уникальные издания в том числе Шекспира и Диккенса.

 

University of Sheffield

Местоположение: Северная Англия

21 правовая программа (бакалавриат, магистратура, докторантура) длительностью от 6 месяцев до 4 лет. 

Стоимость:  в среднем £12,000 в год. Проживание - £4.000.

Плюсы: вуз имеет представительства в разных странах, в том числе, на территории бывшего СССР. Кроме того, университет каждый год раздает стипендии.

 

Можно довериться студентам

Среди студентов, приехавших учиться в Англию из разных стран, популярностью пользуются совсем другие вузы. Те, в которых много интернациональных программ.  

 

Liverpool John Moore’s University

Местоположение: Северо-Западная Англия

15 правовых программ (бакалавриат, магистратура) длительностью от 1 года до 3 лет.

Стоимость: в среднем: £10.000. Но университет предлагает различные стипендиальные возможности. Кроме того, жить здесь намного дешевле, чем в Оксбридже – год обойдется примерно в £4.500 в год.

Очевидные плюсы: Ливерпуль –  третий по величине город в Англии (пятый в Великобритании) и крупный торгово-экономический центр, следовательно, возможностей для практики будет много. Прекрасное транспортное сообщение с другими городами – аэропорт, порт, железная дорога. Кроме того, он считается одним из центров молодежной культуры, так что скучать в нем точно не придется. Кроме того, Ливерпуль – родина The Beatles!!!

 

University of Southampton

Местоположение: Южная Англия

10 правовых программ (бакалавриат, магистратура, докторантура) длительностью от 1 года до 4 лет.

Стоимость: в среднем £10,000 в год. Проживание – примерно £6,000.

Почему он на втором месте? Как и Ливерпуль, Саутгемптон – портовый город. Однако он не может похвастаться такой же насыщенной культурной жизнью. Впрочем, все это не мешает Саутгемптонскому университету регулярно попадать в первую двадцатку ведущих вузов страны.

 

Kingston University

Местоположение: Юго-Западная часть Лондона  

51 правовая программа (бакалавриат, магистратура, докторантура) – это самый широкий спектр образовательных программ длительностью от 1 года до 4 лет.

Стоимость: в среднем £10,000 в год. Проживание – примерно £5,000

Очевидные плюсы: самый большой плюс - местоположение вуза. Он расположен в 30 минутах от центра Лондона. Этим все сказано.

 

Зарплата юристов в Англии

Где учатся топ-юристы?

Какая страна лучше для изучения юриспруденции

Стоимость образования в Великобритании

www.hotcourses.ru

Русские в Лондоне: как вести себя в Британском суде, чтобы выиграть?

Юристов из России может изумлять, что английский судья имеет право отойти от юридических норм и даже формального содержания договора и принять решение, исходя из так называемого «принципа справедливости». Таковы традиции британского правосудия. Возможность апеллировать к такому понятию восходит к XIV веку, когда возник английский институт “права справедливости”. Не удовлетворяясь решением суда общей юрисдикции, люди обращались к суду лорда-канцлера, специального королевского чиновника, который должен был судить по совести.

К важному выступлению в суде обязательно нужно готовиться. В отличие от российских адвокатов, английским запрещено готовить собственных свидетелей к допросу. Однако существуют юридические фирмы, которые на выдуманных делах проводят семинары, имитирующие допросы в английском суде. Не стоит думать, что эта потеря времени - лучшие компании на рынке крепко знают свое дело, и даже опытному юристу из России, как показал мой опыт, есть, чему поучиться.

Кстати, большие трудности у ведущих подобных семинаров возникают именно с подготовкой юристов – последние и во время импровизированных допросов сохраняют дух состязательности и зачастую вступают в полемику с адвокатом, задающим вопросы. 

Это опасно: человек во время спора может выглядеть неблаговидно и тем самым вызвать недоверие судьи.

Даже если вы не юрист, запомните: в суд приходят не для того, чтобы спорить, а чтобы ответить на вопросы, защитить свою позицию, и тем самым помочь адвокату выиграть дело.

В суде встречают по одежке: внешним видом вы подчеркиваете свое отношение к происходящему, поэтому , конечно, одеваться надо в строгий костюм. Одна из поразивших меня особенностей английского суда - никто не требует паспорт у выступающих на заседании. Всем, кто был в российских судах, известно, что это непременная составляющая нашей процедуры допроса. Прежде всего судья требует паспорт гражданина, а секретарь заносит данные в протокол. Как же иначе? Мне объяснили, что репутация английских юристов настолько высока, что перепроверять их утверждение о том, что я - адвокат Константин Рыбалов, вызванный в суд как свидетель, никому в суде просто не приходит в голову. Их слова вполне достаточно для подтверждения моей личности.

Вопрос о целесообразности присутствия свидетеля или его представителя на заседании решается судьей заранее. Для этого адвокаты составляют своего рода заявление (statement), базирующееся на допросе свидетеля, проведенном в их офисе, которое приобщается к материалам дела. Прочтя этот документ, судья определяет, нужно ли вызывать человека в суд.

Получив мой statement – а я присутствовал в качестве правозащитника одного из свидетелей, - адвокаты обеих сторон целую неделю спорили, сохранить ли за мной привилегию не отвечать на вопросы, касающиеся других форм нашего с клиентом сотрудничества. Я связан адвокатской тайной, но противная сторона хотела допросить меня на самые разные темы, чтобы узнать о моем клиенте больше, чем нужно для дела. Однако судом мне была предоставлена возможность не отвечать на вопросы, не относящиеся к процессу. 

Главное требование ко всем выступающим в лондонском суде - в своих ответах нужно находиться в пределах правды и компетентности, а также быть сдержанным и адекватным. Отвечать рекомендуется исключительно на поставленные вопросы, предельно конкретно и точно. Например, на семинаре мне был задан вопрос, сколько лет я практикую адвокатскую деятельность, и где я проживаю. Я ответил, что занимаюсь адвокатской практикой с 1999 года и делаю это в Москве. В ответ получил разумное замечание, что меня никто не спрашивал о том, с какого года я работаю адвокатом, вопрос был сформулирован так: “сколько лет вы практикуете”? Также не было вопроса о месте моей практики.

Ответ, более обширный, чем вопрос, может вызвать недоверие судьи – вынося решение, он обязательно опишет свои субъективные наблюдения на процессе.

Допрос в английском суде был очень интересным с точки зрения своей психологии. Нужно сказать, что система судебной адвокатуры в Англии в целом отличается от российской. Ключевой момент в том, что в судебном процессе на стороне клиента участвуют одновременно несколько адвокатов с разными функциями. Во-первых, это барристеры - адвокаты высокого ранга, которые непосредственно выступают в суде, задают вопросы и допрашивают свидетелей. Другая категория адвокатов - это солиситоры, которые готовят документы к процессу, выполняют черновую работу и помогают барристеру в ходе судебных прений. В нашем процессе был представлен еще один класс адвокатов - Королевский адвокат - это своего рода старший из них, задача которого заключается в определении стратегии ведения дела, координации работы барристеров и солиситоров. Такой адвокат в ходе судебного заседания сам, как правило, не берет слова.

Зато вопросы барристеров могут быть намеренно провокационными, и нужно быть готовым сохранять внутреннее и внешнее спокойствие. Каждый барристер владеет приемами вроде НЛП или актерского мастерства. Это видно по тому, как и в какой динамике они задают вопросы. Первые тридцать - сорок минут барристер допрашивал меня чрезвычайно деликатно, но демонстрируя некоторое недоверие. Он уточнял, как бы заранее сомневаясь в правдивости ответа: “И вы хотите сказать, что вы тогда-то сделали то-то...?” Неподготовленному человеку захотелось бы начать оправдываться: "Да, поверьте мне, именно так и было, честное слово....".  Стоп. Именно этого и добивался мой английский коллега. Категорически запрещено использовать в ответах усиливающие обороты речи, типа - "честное благородное слово; уж вы мне поверьте, я никогда не вру" и т.п.

Дальше события развивались достаточно шаблонно: адвокат начал агрессивно упрекать меня в том, что я лгу. На российском процессе судья прервал бы адвоката, попытавшегося оценить слова свидетеля, и сказал бы, что оценку показаний нужно оставить для прений сторон. В Лондоне барристер раз за разом утверждал, что мои показания ложны. 

Если бы не семинар, то я бы, пожалуй, вышел из себя, и начал препираться с адвокатом.

Но, получив заранее хороший урок, я не обращал внимания на его выпады и отвечал только по существу - в рамках правды и компетентности. Не сумев вывести меня из себя, адвокат ослабил хватку и продолжил прежним деликатным тоном задавать новые вопросы.

Все представление разыгрывалось барристером ради единственной цели - убедить судью, что мне нельзя верить. Именно за эту внутреннюю убежденность и борются стороны в британском суде, и некоторым проигравшим она обходится очень дорого.

www.forbes.ru

Запись 5. Юридический рынок Англии

Итак, поговорим о юридическом рынке в Англии или я бы даже сказал в Лондоне, потому что именно здесь расположены самые глобальные юридические фирмы на планете.

Юридический рынок в Англии просто огромен. Самые крупные юридические фирмы в Англии входят в так называемый «магический круг» («magic circle»). В этот «круг» входят 5 фирм: Allen & Overy LLP, Clifford Chance, Freshfields Bruckhaus Deringer LLP, Linklaters LLP и Slaughter and May. Первые 4 фирмы сделали ставку на международный бизнес – то есть, офисы этих фирм разбросаны по всем уголкам земного шара и как правило около 50% прибыли (где больше, где меньше) первых четырех фирм зарабатывается благодаря международным офисам этих фирм. Как правило, все фирмы имеют крупные офисы в Гонконге, Москве, Франкфурте, Париже, Нью-Йорке. Чуть поменьше офисы в Сингапуре, Мадриде, Дубаи, Токио, Бразилии и в других странах. Самые крупные юридические фирмы в Лондоне как правило имеют больше 23-26 офисов по всему миру и среднем имеют чуть больше 2000 юристов и 500 партнеров в каждой фирме.

Фирма Slaughter and May всегда стоит особняком, если говорить об английском юридическом рынке – в этой фирме в среднем партнер получает больше £1.8 миллиона в год, что действительно неплохо выделяет эту фирму на фоне остальных. Интересным является еще то, что это чуть ли не единственная фирма, которая не публикует свои финансовые данные (видимо, чтобы не смущать остальных) так что все оценки берутся из различных открытых источников (как правило, слухи☺). Кроме высоких доходов в Slaughter and May есть еще одна особенность – это фирма продолжает себя позиционировать как лучшая английская фирма (а не как лучшая международная фирма) и поэтому Slaughter and May не открывает офисы по всему миру, а полагается на сеть так называемых «лучших друзей» («best friends») – это лучшие юрфирмы, которые работают в той или иной юрисдикции. В Slaughter and May всего 128 партнеров и 24 из них женщины (раньше фирму часто критиковали за то, что там слишком мало женщин, но ситуацию серьезно улучшилась за последние годы).

Каждая из четырех самый крупных юридических фирм Англии (Allen & Overy LLP, Clifford Chance, Freshfields Bruckhaus Deringer LLP, и Linklaters LLP) в 2009 получила доходы которые превышают 1 млрд фунтов. Как видно из этих цифр юрфирмы за последние 20 лет превратились в корпорации, а партнеры уже не являются в привычном нам понимании «хозяевами» (или акционерами) даже не смотря на то, что партнер юридически владеет частью фирмы. По сути партнеры стали сотрудниками, правда с большими зарплатами и основная роль которых это привлекать бизнес. Интересным является то, что почти во всех фирмах есть политика, в соответствии с которой партнер при достижении определенного возраста (часто 55 лет) должен покинуть фирму, каким бы не был он специалистом. Все это сделано для того, чтобы у молодежи был тоже шанс стать партнерами…Забавно наблюдать когда фирму покидает какая-то «звезда», которую просто обожают клиенты и готовы работать только с этим партнером, но из-за того, что ему или ей 55 приходится прощаться…

Основной тенденцией последних лет было то, что фирмы расширяли свою географию – особенно внимание уделялось рынку США и Китая на сегодняшний день самые крупные международные офисы английских фирм это как правило офисы в Гонконге и в Нью-Йорке. Очевидно, что Индия также сегодня представляет огромный интерес для юрфирм, (особенно учитывая, что там применяется английское право со своими особенностями), но на сегодняшний день иностранные юридические фирмы не имею права открывать офисы в Индии – поэтому все фирмы сотрудничают с местными юрфирмами.

Интересной тенденцией является то, что в последнее время все больше и больше бизнеса приходит из зарубежных офисов и с недавнего времени доля прибыли, которая приходится на международные фирмы перешагнула 50% и продолжает увеличиваться.

Также юрфирмы продолжают слияния с американскими фирмами (после слияния английской фирмы Lovells и американской Hogan & Hartson фирма Hogan Lovells стала самой большой фирмой в мире по количеству партнеров где работает около 800 партнеров) и с австралийскими юрфирмами (Norton Rose и Deacons с 1 января 2010).

Следует отметить, что несмотря на кризис 2008 года, юрфирмы в Англии (большинство) умудрились сохранить позитивную динамику развития, а для некоторых кризис стал просто подарком так как появилось много работы связанной с банкротством (Lehman Brothers, Woolworths), слияниями (как правило, вынужденными – Merrill Lynch и Bank of America), размещениями акций для текущих акционеров (rights issue) - ведь в кризис никто не поможет кроме акционеров (HSBC, Royal Bank of Scotland).

Одной из самых важных тенденций на юридическом рынке Англии это сокращение бюджетов компаний, выделенных на оплату услуг юридических фирм. Если раньше, основным критерием была общая репутация юрфирмы и опыт в соответствующей сфере, то сегодня это стоимость. Сегодня час партнера в топ фирме в Лондоне стоит большое 600 фунтов, то есть достигает 1000 долларов в час. Сегодня клиенты смотрят на стоимость как на фактор номер один и лишь потом смотрят на опыт и репутацию. Большинство считает, что такая ситуация временная и как только начнется основательный рост мировой экономики, все вернется на свои места. Но пока тенденции таковы, что клиенты не хотят платить за работу почасово и предпочитают договариваться о фиксированной сумме за проект. Также клиенты серьезно расширяют штат юристов (in-house lawyers) и пытаются переложить на них как можно больше работы и передавать юрфирмам только необходимый минимум (хотя для крупных компаний такой «минимум»может составлять 30-50 млн. фунтов в год).

Во время кризиса в 2009 году из юрфирм уволили около 20% юристов и урезали зарплаты, хотя и незначительно (5%). Можно осторожно предположить, что на сегодняшний день восстановилась позитивная динамика, и юрфирмы в Англии смотрят с оптимизмом в будущее.

В следующей записи по просьбам читателей напишу как проходит набор в юрфирмы в Лондоне и как проходит интервью.

igor-zyskind.livejournal.com

Talan City Group - Русские юристы в Лoндоне | The Business Курьер

372

Как стать успешной компанией?

В Лондоне работает очень много русскоязычных юристов. Несмотря на большую конкуренцию, их услуги будут всегда востребованы. Подобным спросом с переменным успехом пользуются как и отдельные специалисты, так и юридические компании. Но насколько они будут успешны в своем развитии зависит уже от собственного курса маркетинга, сервиса и других основополагающих моментов каждого бизнеса.

Компания Talan City Group открылась в Лондоне в 2004 году. За восемь лет работы в офис компании поступило более двух тысяч иммиграционных, налоговых, инвестиционных и других запросов, по которым была оказана профессиональная поддержка.

На сегодняшний день, семейный офис Talan City Group является одной из ведущих консультационных практик в Великобритании, которая специализируется на иммиграционной, налоговой, кредитной и юридической поддержке семей, планирующих свой переезд в Великобританию. В 2011 году было открыто представительство компании в Москве.

Партнеры компании Ольга Зайцева и Юрий Дмитров делятся секретами своего успеха.

– Как развивался ваш бизнес и насколько быстро вам удалось создать базу клиентов?

– Как и в любом деле, развитие происходило постепенно. Первые консультации еще в 2004 году мы проводили в кафе. Потом, когда клиентов стало больше, у нас появился небольшой офис. Благодаря положительным отзывам о нашей работе и рекомендациям к нам стали все чаще обращаться.

Постепенно количество звонков стало увеличиваться, и на данный момент у нас существует своя база постоянных клиентов, которые продолжают обращаться к нам по самым различным вопросам и рекомендовать наши услуги друзьям и знакомым.

– Что является самым главным принципом в вашей работе, что позволило вам достичь успеха на данном рынке?

– Самое главное, это доверие клиентов и репутация. Практика показывает, что если клиент остался доволен общением с юристом, то он вернется к нему через некоторое время за помощью в новом деле и порекомендует своим друзьям.

Поэтому важнейшим принципом в работе специалистов компании Talan City Group является внимательное отношение к проблемам каждого клиента, даже если это не относится напрямую к делу.

Очень часто наши клиенты обращаются к нам с вопросами, которые не касаются нашей компетенции, просто они нам доверяют и поэтому просят оказать дружескую услугу. Таким образом у нас выстраиваются теплые доверительные отношения с нашими клиентами.

Другим немаловажным моментом является компетентность в иммиграционных вопросах. Наши специалисты всегда могут ответить на вопросы клиентов, так как в курсе обо всех последних изменениях в законодательстве.

– Как можно описать особенности рынка юридических иммиграционных услуг в русскоязычном Лондоне?

– Рынок достаточно ограничен, в том плане, что русскоязычное сообщество только кажется очень многочисленным, включая жителей из стран бывшего СНГ. Но если всех собрать вместе, то получится один небольшой провинциальный городок, где все друг друга знают и делятся информацией. Поэтому очень важно поддерживать свою репутацию на достойном уровне.

К нам часто приходят клиенты от других иммиграционных адвокатов, жалуясь на то, что остались недовольны их работой. Мы не хотим, чтобы от нас также уходили клиенты, поэтому стараемся прилагать максимум усилий, для того, чтобы им было комфортно с нами общаться и доверять решения своих жизненно важных вопросов. Но такая ограниченность круга наших потенциальных клиентов также имеет и свои преимущества.

Благодаря наработанным связям и хорошей репутации, нам сейчас проще находить партнеров и привлекать новых клиентов.

Конкуренция здесь достаточно высокая и кроме крупных компаний на рынке присутствуют грамотные и профессиональные юристы, которые работают самостоятельно. Поэтому всегда важно держать руку на пульсе, следить за последними изменениями и постоянно совершенствоваться и обучаться.

И еще одним важным фактом является наличие государственной лицензии. Деятельность нашей компании регулируются Комиссариатом Иммиграционных Услуг Соединенного Королевства Великобритании OISC (Рег. №F200600033) по иммиграционным делам 1 уровня (простые заявки) и 2 уровня (заявки повышенной степени сложности). А это значит, что услуги компании должны быть только высшего качества.

– Какую стратегию маркетинга стоит выбрать для успешного развития компании?

– Особенность русскоязычного рынка в Великобритании заключается в том, что в основном информация передается старинным методом “из уст в уста”. Несмотря на все рекламные возможности, многие предприниматели пользуются именно этим медийным каналом и иногда им этого вполне хватает. Но у каждого бизнеса есть свои особенности, поэтому не стоит рассчитывать только на этот метод. Чтобы найти своего клиента нужно присутствовать там, где он обычно бывает.

Наша рекламная кампания началась с объявлений в русскоязычных газетах. Но со временем мы поняли, что в нашем бизнесе работа с клиентами должна строится на условиях долгосрочного сотрудничества. Услуги нашей компании заключаются не только в решении иммиграционных вопросов. Очень часто у клиентов возникает множество вопросов и из других областей.

Поэтому мы стали проводить обучающие семинары, где рассказывали об особенностях покупки недвижимости в Великобритании, о том что нужно знать тем, кто планирует открыть свое дело или сделать инвестиции, и как эффективно выстраивать свою маркетинговую стратегию и так далее. Такие обучающие мероприятия пользовались большой популярностью и позволили нам создать репутацию специалистов в своем деле, а также получить новых клиентов и деловых партнеров.

Сейчас мы продолжаем рекламироваться в русскоязычных изданиях и параллельно ведем активную рекламную кампанию в интернете. Также мы стараемся принимать участие в специализированных выставках и конференциях. Это позволяет нам не только налаживать новые деловые связи, но и самим продвигаться в своем развитие.

– После того, как вы вышли на определенный уровень, как дальше видите свое развитие, не стало ли вам тесно в рамках русскоязычного сообщества Великобритании?

– За время нашего общения со многими клиентами за последние годы мы поняли, что их интересуют не только иммиграционные вопросы.

Например, состоятельная семья переезжает в Великобританию на постоянное место жительства и сразу возникает множество вопросов. Это покупка или аренда жилья, образование детей, покупка автомобиля, организация кредитования и многое другое.

Со всеми этими вопросами они приходят к нам, так как мы уже завоевали у них кредит доверия, и им кажется, что мы можем все. Это не всегда так, и зачастую мы привлекаем специалистов в той или иной области, что бы получить максимально точный совет от тех, кто имеет больше опыта в других сферах.

Через какое-то время мы поняли, что наша компания по оказанию иммиграционных услуг становится семейным офисом, который оказывает полный спектр услуг семьям, планирующим свой переезд или уже переехавшим в Великобританию. Таким образом, сейчас спектр наших услуг значительно расширился, и соответственно появляются клиенты совершенно другого уровня.

Поэтому в 2011 году мы открыли свое представительство в Москве. Многие семьи, планирующие переезд в Великобритании или же клиенты, хотят лично общаться с профессионалом, который будет заниматься всеми их делами. Поэтому у нас возникла необходимость открыть свой офис в России.

Нашим большим плюсом в этом плане на фоне наших конкурентов в Москве является солидный опыт работы в Великобритании. Мы уже знаем, как выстраивать свою работу с банками, агентствами недвижимости иммиграционными службами и обратившись в одну компанию вы сможете решить все волнующие вопросы, связанные с переездом!

Talan City Group, контакты:

веб-сайт http://www.talancitygroup.com

ВеликобританияOffice 36, Сity Business Centre Lower Road, Canada WaterLondon, SE16 2XB, United KingdomPhone: +44 207 237 4782Fax: +44 870 762 7021E-mail: [email protected]

РоссияБизнес центр “Барклай Плаза”дом 6 строение 5Москва, ул. БарклаяТел: +7 495 989 61 96Моб: +7 915 385 21 78Е-mail: [email protected]

Елена Мартынова 

thebusinesscourier.co.uk


Смотрите также